Finito l'inverno, Albert di sveglia dal suo lungo sonno e corre dal suo albero preferito. Ma... cos'è questo rumore? Il suo albero sta piangendo! Come è possibile? E cosa potrà mai consolarlo? Una storia dedicata all'amicizia, alla paura, ai lunghi giochi e ai grandi abbracci "da orso".