Episodio 1 - LA COLLANA DI MONNA LISA
Inseguendo un topo, Dardo semina lo scompiglio nello studio di Leonardo, quando un grido acuto lo interrompe: la collana di Monna Lisa è scomparsa! Chi sarà il colpevole? Lo speziale? Il messaggero? Dardo decide di indagare: di certo c’è di mezzo il diabolico Machiavelli, sempre pronto a ostacolare i piani del Maestro!
Episodio 2 - IL MOSTRO DEL FIUME
Gli operai che stanno deviando il corso dell’Arno si rifiutano di lavorare dopo aver visto emergere dalle acque due occhi gialli... quelli di un mostro! Cosa si nasconde dietro l'inquietante apparizione? Mentre Leonardo si reca sul posto, Machiavelli si intrufola nello studio del Maestro per rubargli i progetti. Per fortuna arriva Dardo a metterlo in fuga!