Episodio 1 - IL QUADRO MISTERIOSO
Leonardo da Vinci ha nascosto una formula segreta dietro uno dei suoi quadri e Dardo deve evitare a tutti i costi che quella canaglia di Machiavelli se ne impossessi. Da bravo detective, scopre che il dipinto si trova a casa di un mercante d’arte ma Machiavelli lo anticipa e lo ruba. Peggio per lui: la formula del Maestro era solo la ricetta di una deliziosa salsa verde!
Episodio 2 - IL CANE VITRUVIANO
Pur di avvicinarsi al Maestro e rubare i suoi progetti, Machiavelli adotta un cagnolino, Aristotele, e lo porta a casa di Leonardo. Incolpato ingiustamente per le marachelle di Aristotele, Dardo capisce che quel cagnolino e Machiavelli hanno ordito un piano malefico ai danni del suo padrone: rubare il nuovo progetto a cui Leonardo lavora da qualche tempo… Come osano? Un nuovo complotto da sventare per il nostro detective a quattro zampe!