Al di là delle Alpi esiste un piccolo Regno… Non compare sulle mappe: puoi arrivarci solo andando a naso. Cammina in mezzo ai campi di lavanda, di fieno e di camomilla. A un certo punto sentirai un intenso profumo di torta di mele. Seguilo! Ti porterà dritto alle porte del Regno di Tartaten. Non ci sono attrazioni turistiche, monumenti famosi o musei da visitare. L’unico motivo per il quale il tuo naso ti ha portato lì è la pasticceria di Petit Budinì.

Petit Budinì è un abilissimo piccolo pasticcere, tondo e roseo proprio come un pasticcino alla fragola. Vive in un Regno grande come un ricciolo di burro, Tartaten, governato dalla Regina Patasciù. Nel Regno di Tartaren lo sanno tutti: non esistono al mondo pasticcini più buoni di quelli di Petit Budinì. La Regina Patasciù non può farne a meno: se ne fa recapitare al castello dieci vassoi ogni mattina. 

La Regina Patasciù non è solo golosa, è anche capricciosa e viziata: pretende tutto e subito, sempre e comunque. E chi la infastidisce, o non soddisfa immediatamente le sue richieste, passa una buona mezz’ora… appeso a testa in giù!

Petit Budinì dovrà fare i conti con i capricci della Regina Patasciù: sarà un’impresa ardua ma il nostro piccolo eroe ha dalla sua parte generosità, talento, intelligenza e astuzia – oltre a una montagna di pasticcini!

In questo volume, tre storie d'imprevedibile dolcezza da assaporare fino all'ultimo morso:

1 - PETIT BUDINÌ E LA TORTA INVISIBILE Petit Budinì deve preparare la torta per il compleanno della Regina. Tra gli invitati alla festa, c’è chi non sopporta il cioccolato, chi non tollera i latticini, chi non ama la frutta secca. Fare una torta che accontenti tutti è impossibile, ma Petit Budinì trova la soluzione. Si presenta alla festa con un’enorme torta… invisibile! E, incredibilmente tutti sono soddisfatti: perfino l’incontentabile Regina Patasciù

2 - PETIT BUDINÌ E LA REGINA INNAMORATA La Regina Patasciù cerca marito e organizza un evento: ogni pretendente dovrà realizzare una torta per lei. La sovrana le assaggerà tutte e chi avrà fatto la torta più buona avrà l’onore di sposarla. Il timido trombettiere, segretamente innamorato della Regina, chiede aiuto a Petit Budinì, che gli dona una ricetta straordinaria. La competizione è vinta, ma il trombettiere è troppo timido per farsi avanti...

3 - PETIT BUDINÌ E IL PASTICCINO DELLA BUONANOTTE La golosa Regina Patasciù compra dieci vassoi di pasticcini al caffè di Petit Budinì e li mangia tutti.  Ma il caffè, si sa, rende nervosi. La Regina non dorme per giorni ed è di pessimo umore. Si presenta al castello un venditore di essenze e profumi: ne ha perfino uno contro l’insonnia. Ma si tratta di un furfante! Il suo profumo addormenta gli abitanti di Tartaten. Solo Petit Budinì rimane sveglio...