Per i  fratellini Tato e Nanà è giunto il momento di andare a dormire ma stasera… che paura! Prima un ragnetto spaventa Nanà, poi il buio sorprende Tato. 

I due orsetti però saranno bravissimi e molto coraggiosi, rassicurandosi reciprocamente. Andranno anche a nanna da soli. Non prima, però, di un bel bacio della buonanotte… di che colore sarà questa volta? Rosa! Il bacio-della-nanna, per fare sogni d’oro.